La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Esdra 1:5

Allora i capi famiglia di Giuda e di Beniamino, i sacerdoti e i Leviti, tutti quelli ai quali Dio aveva destato lo spirito, si misero in cammino verso Gerusalemme per ricostruire la casa del SIGNORE.

C.E.I.:

Esdra 1:5

Allora si misero in cammino i capifamiglia di Giuda e di Beniamino e i sacerdoti e i leviti, quanti Dio aveva animato a tornare per ricostruire il tempio del Signore in Gerusalemme.

Allora i capifamiglia di Giuda e Beniamino, i sacerdoti e i Leviti, assieme a tutti quelli ai quali DIO aveva destato lo spirito, si levarono per andare a ricostruire la casa dell'Eterno che è in Gerusalemme.

Riveduta 2020:

Esdra 1:5

Allora i capifamiglia di Giuda e di Beniamino, i sacerdoti e i Leviti, tutti quelli ai quali Iddio aveva destato lo spirito, si mossero per andare a ricostruire la casa dell'Eterno che è a Gerusalemme.

La Parola è Vita:

Esdra 1:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esdra 1:5

Allora i capi famiglia di Giuda e di Beniamino, i sacerdoti e i Leviti, tutti quelli ai quali Iddio avea destato lo spirito, si levarono per andare a ricostruire la casa dell'Eterno ch'è a Gerusalemme.

Ricciotti:

Esdra 1:5

Allora, i capi delle famiglie di Giuda e di Beniamino, i sacerdoti, i leviti, e tutti quelli a' quali Dio toccò il cuore, si mossero per andar a riedificare il tempio del Signore che era in Gerusalemme.

Tintori:

Esdra 1:5

Allora i capi delle famiglie di Giuda e di Beniamino, i sacerdoti, i leviti, e tutti quelli a cui Dio eccitò lo spirito, si mossero per andare a edificare il tempio del Signore in Gerusalemme.

Martini:

Esdra 1:5

E i capi delle famiglie di Giuda, e di Beniamin, e i sacerdoti, e i Leviti, e tutti quegli, a' quali il Signore toccò il cuore, si mossero per andare ad ergere il tempio del Signore, che era in Gerusalemme.

Diodati:

Esdra 1:5

Allora i capi delle famiglie paterne di Giuda e di Beniamino, e i sacerdoti, e i Leviti, insieme con tutti quelli de' quali Iddio eccitò lo spirito per ritornarsene, per riedificar la Casa del Signore, che è in Gerusalemme, si misero in cammino.

Commentario abbreviato:

Esdra 1:5

Versetti 5-11

Lo stesso Dio che sollevò lo spirito di Ciro per proclamare la libertà agli Ebrei, sollevò i loro spiriti per trarne beneficio. Alcuni furono tentati di rimanere a Babilonia, ma altri temettero di non tornare, e furono quelli che Dio suscitò, con il suo Spirito e la sua grazia. Qualsiasi cosa buona facciamo, è dovuta alla grazia di Dio. I nostri spiriti si inchinano naturalmente a questa terra e alle sue cose; se si muovono verso l'alto in qualche buon affetto o buona azione, è Dio che li solleva. Le chiamate e le offerte del Vangelo sono come l'annuncio di Ciro. Chi è legato al potere del peccato può essere liberato da Gesù Cristo. Chiunque, mediante il pentimento e la fede, tornerà a Dio, Gesù Cristo gli ha aperto la strada e lo ha fatto uscire dalla schiavitù del peccato verso la gloriosa libertà dei figli di Dio. Molti di coloro che sentono questo suono gioioso, scelgono di rimanere fermi a Babilonia, sono innamorati dei loro peccati e non si avventurano in una vita santa; ma alcuni superano ogni scoraggiamento, costi quel che costi; sono coloro il cui spirito Dio ha innalzato al di sopra del mondo e della carne, che ha reso disponibili. Così la Canaan celeste sarà riempita, anche se molti periranno a Babilonia; e l'offerta del Vangelo non sarà stata fatta invano. Il ritorno dei Giudei dalla cattività rappresenta la redenzione dei peccatori da parte di Gesù Cristo.